新万博软件2018|ManBeTx最新动态|ManBeTx移动版

普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》是他音乐创作中最重要和影响最大的歌剧，咏叹调《永别了，爱恋的家》是剧中男主角平克尔顿所唱的一首著名的唱段，该咏叹调在音乐创作上和对人物的心理刻画上都十分成功。早已为成千上万的听众所熟悉，也成为男高音歌唱家们最喜爱演绎的一首经典咏叹调。希望通过对普契尼歌剧的音乐特点和演唱风格进行研究，并对这首咏叹调的和声、调性、曲式结构、艺术特色等进行简单分析，对如何演唱好平克尔顿的咏叹调《永别了，爱恋的家》提出个人的意见和建议。

   《蝴蝶夫人》在过去的一个世纪中，被无数学者引为东方主义文本的完美典范。

1、简介歌剧《蝴蝶夫人》的情节及创作背景

故事情节：故事发生在日本长崎，美丽的艺妓蝴蝶嫁给了薄情的美国海军上尉平克尔顿，并为他改了宗教信仰，从而遭到周围亲友的唾弃。但平克尔顿只是贪图一时新鲜，回国后不仅将蝴蝶忘到脑后，还另外娶了妻子。蝴蝶一边抚养与平克尔顿的孩子艰难度日，一边盼望丈夫早日归来。三年后，平克尔顿带着美国的妻子重回长崎，想要回与蝴蝶的孩子，蝴蝶悲痛欲绝，终于自杀身亡。

创作背景：1904年此剧一经问世，便风靡世界，甚至在一个世纪后的今天，仍经久不衰。从歌剧脚本的内容来看，塑造出的蝴蝶夫人是一个坚强的、信仰爱情的、纯真的悲剧性人物。她的悲剧性形象的把握源于歌剧脚本的内容，还与作曲家的创作风格也颇有关联：普契尼的风格是善于描写小人物中的大悲哀、触及现实题材，最终的落脚点不在于剖析当时的时代或人物的情境、背景，而在于刻画人物内在的心理，而且往往着力于主人公的心理悲剧，所以在这方面他取得了很高的成就，继充满了浪漫主义精神和强烈的戏剧冲突的《托斯卡》之后，普契尼重新回到了高度抒情和室内性的创作风格上来，《蝴蝶夫人》正是这样一部歌剧。歌剧的构架不再依赖于剧中所发生的事件，而是把全部注意力集中于塑造蝴蝶的形象和倾诉她个人的悲剧性遭遇上。于是，悲剧性的故事再加上作曲家全力渲染的悲剧色彩，这部歌剧的情感基调就注定是悲剧性的。

2、简介咏叹调《永别了，爱恋的家》

    在歌剧《蝴蝶夫人》第三幕的最后一场，故事的男主角平克尔顿将军带着自己美国的妻子再次回到日本这个曾经生活的地方，当得知曾经的爱人蝴蝶因无法接受自己的背叛和残酷的现实而含泪自尽时，他充满悔恨的心绪唱起了这首著名的男高音咏叹调《永别了，爱恋的家》。歌词大意为：“再见吧，可爱的家！曾充满爱情和欢乐，不忍心看到她的神情因遭受摧残而潦倒。再见吧，可爱的家！不忍心见到她遭受痛苦和煎熬。我有罪，让我快逃跑吧！再见吧！她在遭受痛苦煎熬。啊！我有罪，快逃跑！”由此不难看出男主角平克尔顿深切的悔恨之情。

3、演唱处理及建议

   平克尔顿这一角色是全剧的亮点，在演唱这一角色时，一个眼神、一个微笑都要带着歌剧中所需要表达的人物性格。要演唱好这首咏叹调《永别了，爱恋的家》并非是件容易的事。笔者仅就自己浅薄的理解，提出几点不成熟的建议。

a、语言处理建议

歌唱艺术中，语言成为表现思想感情最重要的工具。因此，重视研究歌唱艺术语言的发音规律。掌握在歌唱中的咬字吐字的正确方法，是每一位歌唱者的基本功。这首咏叹调带有强烈的抒情性，更要求掌握好意大利语的标准发音和语调。要注意保持音，并调整好气息，吐字、咬字要求灵活、清晰，也需特别加以练习。颤音R是意大利语显著的语言特色，必须念好这个颤音，才能准确的表达词义。

b、情感的处理

    这首咏叹调是第三幕的最后一场，当男主人公平克尔顿得知蝴蝶是因为自己的不忠而选择剖腹自杀的消息后他站在房前痛哭时所唱的一首咏叹调。从整体看，这首咏叹调透露着平克尔顿无限的伤感与悲愤——如果不是因为自己的背叛，如果不是因为自己再次回来，更如果他没有那么自私的一心要回自己和蝴蝶的孩子，那么蝴蝶又怎么会如此的伤心以致选择最极端的方式来结束自己的生命。但是现在一切都晚了，说什么也没有用了，他还能怎么办？他只能选择逃避，歌曲中反复唱到“我有罪，让我快逃跑！”也充分的说明了他悔恨的心理。

单从这首咏叹调来看又有着许多复杂的情绪。当歌曲的前奏响想起时，几个简单的和旋就已经渲染出了一种悲切的气氛，所以歌者在开始演唱这首咏叹调之前就已经要做好了情绪的处理。

c、音色的处理

对歌声音色的处理，既是表现歌曲情感的需要，又是音乐表现的需要。为了真实而又生动的表现人物的性格和情感，准确的塑造不同的人物形象，歌唱演员就应该根据对生活的观察和体验，通过音色的变化来表达不同的情感。在咏叹调中的歌词“我有罪，快让我逃跑吧!再见吧，可爱的家”。从字面的意思上看，我们应该用一种很悲切伤感的音色来演唱。然而，将歌词放入整部歌剧中，将前后情节联系起来，则不难看出，这里除了有悲切伤感之外更多的还有一种悔恨之情。

所以歌者在演唱时要从全局着眼用更适合的情绪和音色来演绎这首咏叹调。

在声乐史上不同作曲家的作品风格都有自己的个性，尤其是普契尼的作品更是要求演唱者具有很高的艺术修养和音乐感悟力。因为普契尼的咏叹调个性鲜明，不同于任何一位作曲家。我们在演唱的时候，一定要把握住它的演唱技巧，这样才能很好的诠释普契尼的音乐风格。如何完美演绎这些经典作品，永远值得演唱者去认真研究和探索。以上只是我个人的观点和建议，希望同行指正。